La fleur de la langue française
La langue française est très riche en expressions et locutions, souvent imagées. Le mot fleur apparaît fréquemment avec des échos différents : souvent positif à cause du caractère magnifique de la fleur ; mais il peut aussi représenter une certaine naïveté.
Voici quelques extraits d’expressions les plus connues avec leur signification :
- “Jeter (ou lancer) des fleurs à quelqu’un“, “Couvrir de fleurs” : signifie faire des compliments à quelqu’un
- “Arriver comme une fleur” : signifie arriver l’air insouciant, sans se douter de rien, totalement inconscient de la situation
- “Etre à la fleur de l’âge” : signifie être au meilleur moment de sa vie, à l’âge du plein épanouissement. Cette expression fait référence à la jeunesse
- “Etre la fine fleur” : signifie être l’élite d’un groupe
- “Faire une fleur” : signifie accorder quelque chose à quelqu’un, avoir un geste ou une attention envers quelqu’un
- “Etre fleur bleue” : signifie être sentimental, naïf
- “Etre à fleur de peau” : signifie que l’on est nerveux, fragile et sensible, prêt à craquer d’un moment à l’autre
- “Partir la fleur au fusil” : signifie partir avec insouciance et naïveté sans se demander ce qui se passera une fois sur place. Etre enthousiaste.
- “Cueillir la fleur” : signifie prendre la virginité d’une jeune fille
- “Conter fleurette” : signifie tenir des propos galants à une femme ou une jeune fille
- “Etre rouge comme une pivoine” : signifie rougir par timidité ou confusion des sentiments
Vous connaissez d’autres expressions, partagez-les avec nous en déposant un commentaire à cet article.
Comme vous, nous aimons énormément les fleurs. Nos fleuristes sont là pour vous, répondre à tous vos besoins, toutes vos questions et se charger de votre livraison de fleurs partout en France, 7h/7, même le week-end.
